准确性证书是使用CT印章的一种方式.
ATA提供了一些准确性证书样本，您可以对其进行修改以供自己使用.
简短的准确性证书
准确性简短证明样本是为不需要公证的文件设计的. 其目的是对译者的资格进行一般性的说明. 证书还通过标题标识翻译后的文件, 参考数字, 和/或源文本中包含的其他唯一标识符.
长格式的准确性证书
样本格式的准确性证书是专门设计的, 但也不完全是, 在公证人面前宣誓. 其目的是准确地说明翻译人员的资格和专业知识. 它通过标题标识文档, 参考号码, 和/或在原件中注明的其他唯一标识符.
此表格通常用于提交给法院的文件, 政府机构, 资格审查委员会, and administrative offices; however, 当不需要公证，但较短的准确性证书太笼统时，也可以修改使用.
额外的指导方针
防止您的准确性证书被欺骗性地附在另一份文件上, 应指定标题和参考编号或其他唯一标识符, 并且该证书应牢固地附在您翻译的原始文件上.
如果原始文档没有特定的标识符, 建议将您的准确性证书包含在您的实际翻译中，以防止证书被分离并在其他地方使用.